အိမ်ထောင်ပြုနိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်အကြောင်း

အိမ်ထောင်ပြုနိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်ဆိုသည်မှာ

အိမ်ထောင်ပြုနိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် (ဂျပန်ဘာသာဖြင့် 婚姻要件具備証明書) ဆိုသည်မှာ သင့်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေအရ အိမ်ထောင်ပြုရန် လိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီကြောင်း သက်သေခံသော တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းဖြစ်ပါသည်။ ရိုးရှင်းစွာ ပြောရလျှင် "ဤပုဂ္ဂိုလ်သည် အိမ်ထောင်မပြုရသေးဘဲ မိမိနိုင်ငံ၏ ဥပဒေအရ အိမ်ထောင်ပြုနိုင်သော အခြေအနေတွင် ရှိပါသည်" ဟု သက်သေခံခြင်းဖြစ်ပါသည်။

နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အိမ်ထောင်ဖက်၏ နိုင်ငံ၏ ဥပဒေအရသာမက မိမိနိုင်ငံ၏ ဥပဒေအရလည်း အိမ်ထောင်ပြုခြင်း တရားဝင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဂျပန်မြို့နယ်ရုံးတွင် အိမ်ထောင်ပြုမှတ်ပုံတင်ခြင်း တင်သွင်းသောအခါ နိုင်ငံခြားသား အိမ်ထောင်ဖက်၏ ဤလက်မှတ်ကို တင်ပြရန် အထွေထွေအားဖြင့် လိုအပ်ပါသည်။

မည်သည့်နေရာတွင် ရယူနိုင်သနည်း

အိမ်ထောင်ပြုနိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်ကို မူအားဖြင့် မိမိနိုင်ငံ၏ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများက ထုတ်ပေးပါသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံသားများအတွက်

ဂျပန်နိုင်ငံသားများသည် နိုင်ငံခြားတွင် အိမ်ထောင်ပြုသောအခါ ဤလက်မှတ် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ အောက်ပါအဖွဲ့အစည်းများမှ ရယူနိုင်ပါသည်:

• ဥပဒေရေးရာဗျူရို (法務局) - မှတ်ပုံတင်ထားသော နေရပ်ကို စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသော
• မှတ်ပုံတင်ထားသော နေရပ်၏ မြို့နယ်ရုံး
• နိုင်ငံခြားရှိ ဂျပန်သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး (နိုင်ငံခြားတွင် ရှိနေပါက)

နိုင်ငံခြားသားများအတွက်

နိုင်ငံခြားသား အိမ်ထောင်ဖက်၏ လက်မှတ်ကို ပုံမှန်အားဖြင့် မိမိနိုင်ငံ၏ အစိုးရအဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ သံရုံး/ကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှ ရယူပါသည်။ ထုတ်ပေးသည့်အဖွဲ့အစည်းနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များသည် နိုင်ငံအလိုက် ကွဲပြားပါသည်။

အထွေထွေအားဖြင့် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ

နိုင်ငံနှင့် ထုတ်ပေးသည့်အဖွဲ့အစည်းအပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားသော်လည်း အောက်ပါတို့ အထွေထွေအားဖြင့် လိုအပ်ပါသည်:

• မိသားစုမှတ်ပုံတင် (戸籍謄本/抄本) - ဂျပန်နိုင်ငံသားများအတွက်
• နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် သက်သေခံကတ်ပြား
• လျှောက်လွှာပုံစံ (ထုတ်ပေးသည့်အဖွဲ့အစည်း သတ်မှတ်ထားသော)
• အိမ်ထောင်ဖက်၏ အချက်အလက်များ (အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ နိုင်ငံသား စသည်)

မူအားဖြင့် ကိုယ်တိုင်လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကိုယ်စားလျှောက်ထားခြင်း လက်ခံသည်/မသည်ကို ထုတ်ပေးသည့်အဖွဲ့အစည်းတွင် စစ်ဆေးပါ။

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အတည်ပြုခြင်း

သက်သေခံလက်မှတ်ကို နိုင်ငံခြားအဖွဲ့အစည်းသို့ တင်သွင်းသောအခါ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အတည်ပြုခြင်း (Apostille သို့မဟုတ် တရားဝင်တံဆိပ်အတည်ပြုခြင်း) လိုအပ်နိုင်ပါသည်။

အတည်ပြုခြင်းအမျိုးအစားသည် လက်ခံမည့်နိုင်ငံသည် ဟိတ်ကွန်ဗင်းရှင်း (နိုင်ငံခြားအများပြည်သူစာရွက်စာတမ်းများ၏ တရားဝင်ပြုလုပ်ခြင်းလိုအပ်ချက်ကို ဖျက်သိမ်းသော ကွန်ဗင်းရှင်း) တွင် အဖွဲ့ဝင်ဟုတ်/မဟုတ်အပေါ် မူတည်ပါသည်။

• ဟိတ်ကွန်ဗင်းရှင်း အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ: Apostille (နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ရယူ)
• အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သော နိုင်ငံများ: တရားဝင်တံဆိပ်အတည်ပြုခြင်း (နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန) + ဂျပန်နိုင်ငံရှိ သံရုံး/ကောင်စစ်ဝန်ရုံးတွင် အတည်ပြုခြင်း

ဤလက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးခြင်းမရှိသော နိုင်ငံများအတွက်

နိုင်ငံအားလုံးက အိမ်ထောင်ပြုနိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးသည်မဟုတ်ပါ။ ဤစနစ်မရှိသော နိုင်ငံများ သို့မဟုတ် ထုတ်ပေးရန် ခက်ခဲသော နိုင်ငံများလည်း ရှိပါသည်။

ထိုသို့သော ကိစ္စရပ်များတွင် အောက်ပါ အစားထိုးစာရွက်စာတမ်းများကို လက်ခံနိုင်ပါသည်:

• အိမ်ထောင်မပြုရသေးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် (Single Status Certificate)
• ကျိန်ဆိုချက်ထွက်ဆိုလွှာ (Affidavit): ပုဂ္ဂိုလ်သည် အိမ်ထောင်မပြုရသေးဘဲ အိမ်ထောင်ပြုခြင်းလိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီကြောင်း ကျိန်ဆိုထားသော စာရွက်စာတမ်း
• ရှင်းလင်းချက်စာ: လက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးနိုင်ခြင်းမရှိသော အကြောင်းရင်းနှင့် အိမ်ထောင်ပြုခြင်းလိုအပ်ချက်များ ပြည့်မီကြောင်း ဖော်ပြထားသော စာရွက်စာတမ်း

မည်သည့် အစားထိုးစာရွက်စာတမ်းများကို လက်ခံသည်ဆိုသည်မှာ မြို့နယ်ရုံးအလိုက် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ ကြိုတင်အတည်ပြုရန် အကြံပြုပါသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၏ ကိစ္စ

မြန်မာနိုင်ငံတွင်「အိမ်ထောင်ပြုနိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်」ဟူသော စနစ်မရှိပါ။ ထို့ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသားသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အိမ်ထောင်ပြုမှတ်ပုံတင်ခြင်း တင်သွင်းသောအခါ ၎င်းအစား「အိမ်ထောင်မပြုရသေးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်」(Single Status Certificate) ကို တင်သွင်းပါသည်။

မြန်မာ အိမ်ထောင်မပြုရသေးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်ကို ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မြန်မာသံရုံးတွင် ရယူ၍မရပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ရုံးသည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဒေသခံရှေ့နေနှင့် ပူးပေါင်း၍ သက်သေခံလက်မှတ် ရယူခြင်းကို ကိုယ်စားဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်အတွက် အောက်ပါဆောင်းပါးများကို ကြည့်ရှုပါ။

အိမ်ထောင်မပြုရသေးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်အပြင် ကျိန်ဆိုချက်ထွက်ဆိုလွှာ တင်သွင်းရန်လည်း လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ မြို့နယ်ရုံးအလိုက် ကိုင်တွယ်ပုံ ကွဲပြားပါသည်။ တင်သွင်းမည့်ရုံးတွင် ကြိုတင်အတည်ပြုထားရန် အကြံပြုပါသည်။

အနှစ်ချုပ်

အိမ်ထောင်ပြုနိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်သည် နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အရေးကြီးသော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ မိမိနိုင်ငံ၏ ဥပဒေအရ အိမ်ထောင်ပြုနိုင်ကြောင်း သက်သေခံပြီး ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အိမ်ထောင်ပြုမှတ်ပုံတင်ခြင်း တင်သွင်းသောအခါ လိုအပ်ပါသည်။

ဤလက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးခြင်းမရှိသော နိုင်ငံများအတွက် အိမ်ထောင်မပြုရသေးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် သို့မဟုတ် ကျိန်ဆိုချက်ထွက်ဆိုလွှာ စသည့် အစားထိုးစာရွက်စာတမ်းများဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်သော်လည်း တင်သွင်းရာရုံးအလိုက် ကိုင်တွယ်ပုံ ကွဲပြားသောကြောင့် ကြိုတင်အတည်ပြုခြင်း အရေးကြီးပါသည်။

စာရွက်စာတမ်းပြင်ဆင်ခြင်းတွင် အကူအညီလိုအပ်ပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွယ်ပါ။