မြန်မာ၏ အိမ်ထောင်စုစာရင်းအကြောင်း

အိမ်ထောင်စုစာရင်းဆိုသည်မှာ

အိမ်ထောင်စုစာရင်း (Family List) သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အိမ်ထောင်စုဖွဲ့စည်းပုံကို မှတ်တမ်းတင်ထားသော တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းဖြစ်ပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မိသားစုမှတ်ပုံတင် (戸籍謄本) နှင့် ဆင်တူသော အခန်းကဏ္ဍ ပါဝင်ပြီး မိသားစုဝင်များ၏ အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ တော်စပ်ပုံ စသည်တို့ ဖော်ပြထားပါသည်။

နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အိမ်ထောင်ဖက်ဗီဇာ လျှောက်ထားခြင်းတွင် မြန်မာနိုင်ငံသား အိမ်ထောင်ဖက်၏ မိသားစုဆက်ဆံရေးကို သက်သေခံရန် လိုအပ်သော အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းဖြစ်ပါသည်။

အိမ်ထောင်စုစာရင်း နမူနာ

ဤစာရွက်စာတမ်းသည် အမှန်တကယ် မည်သို့ပုံစံဖြစ်သနည်းဟု မေးခွန်းများစွာ ရရှိပါသဖြင့် နမူနာတစ်ခု ပြင်ဆင်ထားပါသည်။ (ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖုံးကွယ်ထားပါသည်။)

※ နောက်ကျောဘက်လည်း ရှိပါသော်လည်း အဓိကအရေးကြီးသည်မှာ ဤရှေ့ဘက်ဖြစ်ပါသည်။

အိမ်ထောင်စုစာရင်း မည်သည့်အခါ လိုအပ်သနည်း

အိမ်ထောင်စုစာရင်းသည် အောက်ပါအခြေအနေများတွင် လိုအပ်ပါသည်:

• ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အိမ်ထောင်ပြုမှတ်ပုံတင်ခြင်း တင်သွင်းသောအခါ (မြို့နယ်ရုံးအလိုက် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်)
• အိမ်ထောင်ဖက်ဗီဇာ (在留資格「日本人の配偶者等」) လျှောက်ထားသောအခါ
• အိမ်ထောင်မပြုရသေးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် ကိုယ်စားရယူခြင်း ဝန်ဆောင်မှု တောင်းဆိုသောအခါ လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းအဖြစ်

အိမ်ထောင်စုစာရင်း၏ ဂျပန်ဘာသာပြန်

ဂျပန်အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများသို့ တင်သွင်းသောအခါ အိမ်ထောင်စုစာရင်း၏ ဂျပန်ဘာသာပြန် လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်ထောင်မပြုရသေးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် ကိုယ်စားရယူခြင်း ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုပါက အိမ်ထောင်စုစာရင်း၏ ဂျပန်ဘာသာပြန်သည် ပေးအပ်မည့်ပစ္စည်းများတွင် ပါဝင်ပါသည်။