ミャンマーのファミリーリストについて
ファミリーリスト(家族リスト)の概要とサンプル
ファミリーリストとは
ファミリーリスト(Family List / 家族リスト)は、ミャンマーの家族構成を記録した公的な書類です。日本の戸籍謄本に近い役割を持ち、家族の氏名、生年月日、続柄などが記載されています。
国際結婚の手続きや配偶者ビザの申請において、ミャンマー人配偶者の家族関係を証明するために必要となる重要な書類です。
ファミリーリストのサンプル
ファミリーリストは具体的にどのような書類なのですか?というご質問を多く頂いておりますので、サンプルをご用意しております。(※個人情報部分はマスクしております。)
※裏面もありますが、主に大切なのがこちらの表面になります。
ファミリーリストが必要となる場面
ファミリーリストは、以下のような場面で必要となります。
- 日本での婚姻届の提出時(市区町村役場によって求められる場合があります)
- 配偶者ビザ(在留資格「日本人の配偶者等」)の申請時
- 独身証明書の取得代行を依頼する際の必要書類として
ファミリーリストの日本語翻訳
日本の行政機関に提出する際には、ファミリーリストの日本語翻訳が必要です。当事務所の独身証明書取得代行サービスをご利用いただいた場合、ファミリーリストの日本語翻訳も納品物に含まれます。