ရုံးဌာနသို့ တင်ပြခြင်း

နိဒါန်း

နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ပြုခြင်းတွင် အခြေခံအားဖြင့် နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံစလုံးတွင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ လိုအပ်ပါသည်။ မည်သည့်နိုင်ငံသားနှင့် လက်ထပ်မည်နည်း၊ မည်သည့်နိုင်ငံတွင် အရင်ဆုံး အိမ်ထောင်ပြုမှုကို တရားဝင်စေလိုသနည်းဆိုသည့်အပေါ် မူတည်၍ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ကွဲပြားပါသည်။

ဤတွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ အရင်ဆုံး လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်းကို တရားဝင်ပြုလုပ်သည့်အခါ မြို့နယ်ရုံးသို့ တင်ပြရမည့်အကြောင်း ရှင်းလင်းဖော်ပြပါမည်။

တင်ပြရမည့်စာရွက်စာတမ်းများ

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မြို့နယ်ရုံးတွင် လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်း တင်ပြရာ၌ အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်ပါသည်။

စုံတွဲနှစ်ဦးလုံးအတွက် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ

• လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်း

နိုင်ငံခြားသားအိမ်ထောင်ဖက်မှ လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ

• နိုင်ငံကူးလက်မှတ် (တင်ပြရန်)
• နေထိုင်ခွင့်ကတ် (တင်ပြခြင်း)
• လက်ထပ်ခွင့်ရှိကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်၊ သို့မဟုတ် ၎င်းအစားထိုးနိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများ (နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့်ဖြစ်ပါက ဂျပန်ဘာသာပြန်ချက် လိုအပ်ပါသည်)

ဂျပန်နိုင်ငံသား အိမ်ထောင်ဖက်မှ လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ

• မိသားစုမှတ်ပုံတင်မိတ္တူ
• ကိုယ်ပိုင်သက်သေခံလက်မှတ် (ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် စသည်၊ တင်ပြရန်)

လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများအနက် "လက်ထပ်ခွင့်ပြည့်စုံကြောင်းသက်သေခံလက်မှတ် သို့မဟုတ် ၎င်းအစားထိုးစာရွက်စာတမ်း" သည် လက်ထပ်ဖော်၏နိုင်ငံသားအမျိုးအစားအလိုက် ကွဲပြားပါသည်။ လက်ထပ်ခွင့်ပြည့်စုံကြောင်းသက်သေခံလက်မှတ် ထုတ်ပေးခြင်းမရှိသောနိုင်ငံဖြစ်ပါက အစားထိုးစာရွက်စာတမ်း လိုအပ်ပါသည်။ အသေးစိတ်အတွက် အိမ်ထောင်ပြုနိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်ကို ကြည့်ပါ။

တင်ပြရမည့်နေရာ ရွေးချယ်ပုံ

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ရှိနေပါက

လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ပြီးပါက အနီးဆုံး ခရိုင်ရုံး သို့မဟုတ် မြို့တော်ခန်းမသို့ သွားရောက်တင်ပြပါ။

သိပ်မသိကြတဲ့ အချက်တစ်ခုကတော့ လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်းကို မည်သည့်မြို့နယ်ရုံးတွင်မဆို တင်သွင်းနိုင်ပြီး လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ နေထိုင်ရာလိပ်စာ သို့မဟုတ် မူလမှတ်ပုံတင်ထားသည့်မြို့နယ်ရုံးတွင် မဟုတ်လည်း ပြဿနာမရှိပါ။

အနီးဆုံးရုံးကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ သို့သော် ရုံးအချို့ကို ဖုန်းဆက်ကြည့်ပြီး နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ပြုခြင်း လက်ထပ်စာရင်းသွင်းမှုကို အတွေ့အကြုံရှိသော ရုံးကို ရွေးချယ်ခြင်းသည်လည်း နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ပြုခြင်း လက်ထပ်စာရင်းသွင်းရာတွင် ဂျပန်လူမျိုးချင်း လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက စစ်ဆေးရမည့်အချက်များ ပိုများသောကြောင့် အတွေ့အကြုံရှိသော ကောင်တာက ပိုမိုချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ပါသည်။

နိုင်ငံခြားတွင် ရှိနေပါက

နိုင်ငံခြားတွင်ရှိနေသော်လည်း ဂျပန်နည်းလမ်းဖြင့် လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်းကို တင်သွင်းနိုင်သည့် နည်းလမ်းရှိပါသည်။

• နိုင်ငံခြားတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော ဂျပန်သံအမတ်ကြီး၊ သံမှူး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ထံ လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်း တင်ပြခြင်း
• ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မူလအိမ်ထောင်စုစာရင်းမှတ်ပုံတင်ထားသော မြို့နယ်ရုံးသို့ လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်းကို စာတိုက်မှပေးပို့ခြင်း

အသေးစိတ်အတွက် ဥပဒေရေးရာဝန်ကြီးဌာန: နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ပြုခြင်းနှင့် နိုင်ငံခြားတွင် မွေးဖွားခြင်းဆိုင်ရာ မိသားစုမှတ်ပုံတင် မေးခွန်းနှင့်အဖြေကို ကြည့်ပါ။

တင်ပြရာတွင် သတိပြုရမည့်အချက်များ

ထိုနေ့တွင်ပင် လက်ခံခြင်းမရှိသည့်အခါများ ရှိနိုင်ပါသည်

နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ပြုခြင်းတွင် လက်ထပ်စာရင်းသွင်းလွှာကို တင်သွင်းသည့်နေ့တွင်ပင် လက်ခံခြင်းမရှိသည့်အခါများ ရှိပါသည်။ မြို့နယ်ရုံးတွင် လက်ထပ်စာရင်းသွင်းလွှာကို လက်ခံသင့်မသင့် ဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါက စာရွက်စာတမ်းများကို ဥပဒေရေးရာဦးစီးဌာန (法務局) သို့ပေးပို့ပြီး ဥပဒေရေးရာဦးစီးဌာနမှ စိစစ်ခြင်းပြုလုပ်ပါသည်။ ၎င်းကို "လက်ခံရေးညွှန်ကြားချက်တောင်းခံခြင်း (受理伺い)" ဟုခေါ်ပါသည်။

လက်ခံရေးစိစစ်မှုဖြစ်ပါက၊ စိစစ်ရေးတွင် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်မှ လအနည်းငယ်အထိ ကြာနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်အတွက် ကြိုတင်စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း (受理伺い)ကို ကြည့်ပါ။

နိုင်ငံခြားဘာသာ စာရွက်စာတမ်းများတွင် ဂျပန်ဘာသာပြန်ချက် လိုအပ်ပါသည်

နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို တင်ပြရာတွင် အားလုံးတွင် ဂျပန်ဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်ကို ပူးတွဲရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်သူသည် ကိုယ်တိုင်ဖြစ်လည်း ရပါသည်၊ သို့သော် မည်သူက ဘာသာပြန်ခဲ့သည်ကို ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

စာရင်းသွင်းပြီးနောက် လုပ်ဆောင်ရမည့်အဆင့်များ

ရုံးတွင် လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်းကို လက်ခံပြီးပါက လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်း လက်ခံပြီးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးပါသည်။

ဤလက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်း လက်ခံကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်ကို ယူဆောင်၍ နိုင်ငံခြားသား အိမ်ထောင်ဖက်၏ နိုင်ငံ၏ ဂျပန်နိုင်ငံရှိ သံရုံးသို့ တင်ပြခြင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် အိမ်ထောင်ဖက်၏ နိုင်ငံ နှစ်နိုင်ငံစလုံးတွင် လက်ထပ်ခြင်းကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း ခံရမည်ဖြစ်ပါသည်။

သို့သော် အချို့နိုင်ငံများတွင် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ သံရုံးမှတစ်ဆင့် အကြောင်းကြားစာရင်းသွင်းခြင်းကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးခြင်းမရှိသည့် ကိစ္စရပ်များလည်း ရှိပါသည်။ အသေးစိတ်အတွက် ဖွဲ့စည်းမှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် ကြေညာမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ကြည့်ပါ။

နိုင်ငံခြားတွင် အိမ်ထောင်ပြုခြင်းကို ဦးစွာ အတည်ပြုစေသည့်ကိစ္စ

နိုင်ငံခြားတွင် အရင်လက်ထပ်မည်ဆိုပါက ထိုနိုင်ငံ၏ ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ထားသော လက်ထပ်ခြင်းပုံစံအတိုင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ လက်ထပ်ပုံစံမှာ မြို့နယ်ရုံးသို့ လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်းဖြစ်သော်လည်း ဤနည်းလမ်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် တူညီသည်မဟုတ်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင် လက်ထပ်ကတိဝန်ခံစာကို တရားရုံးသို့ တင်ပြပြီး တရားသူကြီးရှေ့မှောက်တွင် လဲလှယ်လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြင့် လက်ထပ်ခြင်း တရားဝင်ပါသည်။ ထို့အပြင် တစ်နိုင်ငံတည်းတွင်ပင် ဒေသအလိုက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

နိုင်ငံခြားတွင် လက်ထပ်ခြင်း တရားဝင်ဖြစ်မြောက်ပါက ထိုနိုင်ငံမှ ထုတ်ပေးသော လက်ထပ်ကြောင်းသက်သေခံလက်မှတ်ကို ရယူပြီး ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးသို့ တင်ပြအကြောင်းကြားခြင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်လည်း လက်ထပ်ခြင်းကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ လက်ထပ်ခြင်း တရားဝင်ဖြစ်မြောက်သည့်နေ့မှ ၃ လအတွင်း အကြောင်းကြားရန် လိုအပ်ပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

• ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အရင်လက်ထပ်မှုကို တရားဝင်စေလိုပါက မြို့နယ်ရုံးသို့ လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်း တင်ပြရပါသည်
• လက်ထပ်စာရင်းသွင်းခြင်းကို မည်သည့်မြို့နယ်ရုံးတွင်မဆို တင်သွင်းနိုင်ပြီး လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးပါသည်
• နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ပြုခြင်းနှင့် အကျွမ်းတဝင်ရှိသော ရုံးကို ရွေးချယ်ပါက ချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်
• လက်ခံနိုင်မှုရှိမရှိ စုံစမ်းစစ်ဆေးရသည့်ကိစ္စ ဖြစ်လာနိုင်သောကြောင့် အချိန်အလုံအလောက်ယူ၍ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပါ
• လက်ထပ်စာရင်းသွင်းပြီးနောက် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ သံရုံးသို့ အစီရင်ခံတင်ပြခြင်းကိုလည်း မမေ့ပါနှင့်